/
Design concept 設計理念
日日茂盛
日日茂盛 Thriving Vitality
設計人:胡焱榮 Soofeen Hu
2008 | 31.2 x 15 x 16 cm | 6.2 kg
廠口:達摩坑礦區

    太陽照耀的大地上,種子冒出了嫩葉,那份油綠讓人打從心裡歡喜,象徵著生命的綿延無盡,幼苗滋長,日漸茂盛,期待著瓜藤向上蜿蜒,結出飽滿瓜果,小種子轉變為瓜熟葉茂,那時就是豐收的時刻。將生命成長的喜悅轉化為翡翠創作的靈感,精心布局、運用這塊碩大翠料對比強烈的質地與色澤,彷彿沃土之上突然冒出一片新苗,綠意盎然,生氣蓬勃,讓人感受到豐美的果實就在未來,猶如希望與夢想的逐步踏實,帶給人無限的憧憬與希望。腐朽的絲瓜,瓜稜分辦的線條圓轉挺勁,絲瓜絡的枯乾鬆脆,好像觸手一摸就會裂開般,對照瓜葉與新苗,像是陽光映照般鮮亮翠綠,不僅產生鮮明的層次之美,更表現出充滿生命力度與美感的茂盛意象。

When the sunlight shines over the earth, the seeds start to sprout new leaves. Such verdant image attracts people's attention and people love it from deep within their hearts. It symbolizes the continuous life of plants and demonstrates a life cycle of plant such as the seed sprouts, the sprout grows and climbs upward the vine, and the plant blossoms and bears more fruit in the end. When the sprout turns into the fruit, it comes to the harvest time. The creator transforms the happiness of plant growth into the inspiration of jadeite creation; he utilizes this large-size jadeite material's strongly contrasting texture and color to cleverly plan and create an image, the numerous seeds sprout over the fertile land. Such a world of green and its thriving vitality make people feel the abundant and prosperous fruit in the future, like hope and dream both coming true and bringing the infinite aspirations and hopes to people. The rotten sponge gourd makes the contours of its edge sharper and the petal smoother. The texture of dried sponge gourd is crunchy, and seems to it cracks as soon as you touch it. Compared to dried sponge gourd, the green leaves and sprouts are just so fresh and vigorous green like they are under the exclusive sunlight. Under such composition, the work creates the vivid and beautiful gradations, and showcases the thriving image of full vitality and aesthetics as well.